scothunter 12,609 Posted July 17, 2008 Report Share Posted July 17, 2008 Watching it on bb2 funny as f**k Quote Link to post Share on other sites
mattydski 560 Posted July 17, 2008 Report Share Posted July 17, 2008 Even funny on the east coast mate.... Luv it to bits. Matt Quote Link to post Share on other sites
scothunter 12,609 Posted July 17, 2008 Author Report Share Posted July 17, 2008 http://uk.youtube.com/watch?v=5mRpbWGfNyw That was the episode lol Quote Link to post Share on other sites
mattydski 560 Posted July 17, 2008 Report Share Posted July 17, 2008 http://uk.youtube.com/watch?v=5mRpbWGfNyw That was the episode lol Laugh my F'ing ass off obviously txt talk banned Matt Quote Link to post Share on other sites
mattydski 560 Posted July 17, 2008 Report Share Posted July 17, 2008 (edited) Not in specific reference to this episode, but i can think of several episodes that would require extreme translation for anyone not living north of the border for a few years????? Edited July 17, 2008 by mattydski Quote Link to post Share on other sites
antg 1,765 Posted July 18, 2008 Report Share Posted July 18, 2008 funny a f**k. used to like watching RAB C NESSBIT when that was on great crac Quote Link to post Share on other sites
The one 8,463 Posted July 18, 2008 Report Share Posted July 18, 2008 Ive got series 1/6 on dvd but even the repeats are the funniest things on the box Quote Link to post Share on other sites
Malt 379 Posted July 18, 2008 Report Share Posted July 18, 2008 Not in specific reference to this episode, but i can think of several episodes that would require extreme translation for anyone not living north of the border for a few years????? Not for me mate. The Wife's 'fe' Aberdeen, and my best mate & his Mrs come from Glasgow. I got the Wife's accent pretty quick, but it took me a few years to get the Glaswegian accent with any confidence, especially after a few 'See you, ya baw bag!' and all that, & it took me ages to work out what 'messages' they were always going to the shop to get. They just seemed to come back with bags of shopping, and no messages from anybody! Quote Link to post Share on other sites
scotlandforever 0 Posted July 18, 2008 Report Share Posted July 18, 2008 (edited) get used to it mate Edited July 18, 2008 by scotlandforever Quote Link to post Share on other sites
Guest SJM Posted July 18, 2008 Report Share Posted July 18, 2008 I love still game got all the dvds my fave episode is where winston and isa pretend to be a couple, funny as feck Quote Link to post Share on other sites
scothunter 12,609 Posted July 18, 2008 Author Report Share Posted July 18, 2008 Not in specific reference to this episode, but i can think of several episodes that would require extreme translation for anyone not living north of the border for a few years????? Not for me mate. The Wife's 'fe' Aberdeen, and my best mate & his Mrs come from Glasgow. I got the Wife's accent pretty quick, but it took me a few years to get the Glaswegian accent with any confidence, especially after a few 'See you, ya baw bag!' and all that, & it took me ages to work out what 'messages' they were always going to the shop to get. They just seemed to come back with bags of shopping, and no messages from anybody! loll Quote Link to post Share on other sites
297chrisc 0 Posted July 18, 2008 Report Share Posted July 18, 2008 Best Laugh Ive had in ages! Quote Link to post Share on other sites
lurchergrrl 1,441 Posted July 18, 2008 Report Share Posted July 18, 2008 Not in specific reference to this episode, but i can think of several episodes that would require extreme translation for anyone not living north of the border for a few years????? Not for me mate. The Wife's 'fe' Aberdeen, and my best mate & his Mrs come from Glasgow. I got the Wife's accent pretty quick, but it took me a few years to get the Glaswegian accent with any confidence, especially after a few 'See you, ya baw bag!' and all that, & it took me ages to work out what 'messages' they were always going to the shop to get. They just seemed to come back with bags of shopping, and no messages from anybody! loll My ex is Glaswegian ... the first time I met his whole family I had to get drunk to understand them Picked it all up pretty quick tho. Gonnae nae do tha' ... I'm goinootthenoo... bam pot ...aye am are ... etc etc. The messages did have me stumped for a while tho. And for a very long time I pretended to know what a kirby grip was A Canadian I know was dating a lass from Glesga, and on his first trip over there some bloke walked up to her on the street and said something like "oi Mary! Ya c*nt!" The "c" word is a very very bad word in Canada, so this guy knocked the other out for calling his woman a c*nt He spent three days hiding out at someone's house until it could all be ironed out. I'm pretty sure he'd have been done in with a rusty machete or some equally sophisticated Glaswegian weapon I LOVE Glasgow! Quote Link to post Share on other sites
jacob 28 Posted July 18, 2008 Report Share Posted July 18, 2008 Not in specific reference to this episode, but i can think of several episodes that would require extreme translation for anyone not living north of the border for a few years????? Not for me mate. The Wife's 'fe' Aberdeen, and my best mate & his Mrs come from Glasgow. I got the Wife's accent pretty quick, but it took me a few years to get the Glaswegian accent with any confidence, especially after a few 'See you, ya baw bag!' and all that, & it took me ages to work out what 'messages' they were always going to the shop to get. They just seemed to come back with bags of shopping, and no messages from anybody! Quote Link to post Share on other sites
scothunter 12,609 Posted July 18, 2008 Author Report Share Posted July 18, 2008 http://uk.youtube.com/watch?v=RTshNM5fybA f*****g hilarious Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.