perthshire keeper 1,239 Posted June 30, 2013 Report Share Posted June 30, 2013 right gents ime struggleing to learn/string a particular sentence together so how are fond and free pronounced? the spellings i have are saor and aisce as in tá na dames de Fhrainc Fond agus saor in aisce Quote Link to post Share on other sites
Guest thebigdog Posted June 30, 2013 Report Share Posted June 30, 2013 fond is ceanuil, there is a fada over the u. it's pronounced, can-ooh-al saor in aisce, means free/free of charge. thats pronounced, seer in ash-ka Quote Link to post Share on other sites
Chid 6,551 Posted June 30, 2013 Report Share Posted June 30, 2013 bigdog can you help me with this one its northern irish ey boi wat aboot ye , am gona smash ye feckin windys in Quote Link to post Share on other sites
Guest thebigdog Posted June 30, 2013 Report Share Posted June 30, 2013 bigdog can you help me with this one its northern irish ey boi wat aboot ye , am gona smash ye feckin windys in good day kind sir, i hope it's not too much trouble, but i am intent on fracturing you windows. something along them lines chidster 6 Quote Link to post Share on other sites
lawrence 657 Posted June 30, 2013 Report Share Posted June 30, 2013 had a duke through a belfast translation book in the town the other day, this one tickled me part.......... a tropical bird that speaks 2 Quote Link to post Share on other sites
perthshire keeper 1,239 Posted July 27, 2013 Author Report Share Posted July 27, 2013 big dog two more question then why is their an irish word for snake when well theirs no snakes in ireland lol and whats the name for a chorus in a trad/folk song made up of words that sound like the muisic? like "rare old mountain Jew" and "jar of porter" ect i know theirs a galic word for it but can find or remember it Quote Link to post Share on other sites
Outlaw Pete 2,224 Posted July 27, 2013 Report Share Posted July 27, 2013 Belfast translation ..... part.......... a tropical bird that speaks I may, one day, stop FPMSL over that! Quote Link to post Share on other sites
kirstysdad 827 Posted July 27, 2013 Report Share Posted July 27, 2013 Another Belfast one two ducks crossing road in Belfast one says to the other quack quack the other reply I'm going as quack as I can 1 Quote Link to post Share on other sites
Guest thebigdog Posted July 27, 2013 Report Share Posted July 27, 2013 Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.