Jump to content

New from France


Recommended Posts

Hey mate,

 

Doet me deugd je hier ook te zien..... Je wapen(s) is klaar alsook ALLE benodigde onderdelen ervoor..... hehehehehe

 

Translation for the English guys overhere....

 

Glad to see you overhere..... Your weapon(s) are ready and all the needed separated parts also......hehehhehehehehe

Link to post
Share on other sites

Bonjour. Enjoy

 

 

He is normaly a FLEMISH speeking person Tegater (Dutch speeking as you say in England) but he surely speeks very very well French to as we all overhere in Belgium ....

OK I will try this then. "Goede Middag :thumbs: "

 

 

wouhaaaaaaaaaaaaa.... Thank you mate...... You speek Flemish.... (or is it oogle translate??? :thumbs::whistling: )

Link to post
Share on other sites

Oh good grief..... :doh: :doh:

 

It is like the Untied Nations in here, hey Docfrank do you look after Stefaans dogs veterinary requirements? They are about the size of horses! Welcome to THL as well!

 

 

hey , he already seen my dogs...hehehehehe several times already. He (DocFrank) is specialised in Horses and go all over the world for them..he is a international welknowing vet.

Link to post
Share on other sites

Bonjour. Enjoy

 

 

He is normaly a FLEMISH speeking person Tegater (Dutch speeking as you say in England) but he surely speeks very very well French to as we all overhere in Belgium ....

OK I will try this then. "Goede Middag :thumbs: "

 

 

wouhaaaaaaaaaaaaa.... Thank you mate...... You speek Flemish.... (or is it oogle translate??? :thumbs::whistling: )

I know a little.... a worked in Antwerp for a few months years ago. "Asterbleef" was another one I can remember, but I cant remember how to spell it!! Probably because I was always getting taken out by the locals and getting drunk on Duvel and Eku until rediculous times in the morning! :cheers:

Link to post
Share on other sites

Bonjour. Enjoy

 

 

He is normaly a FLEMISH speeking person Tegater (Dutch speeking as you say in England) but he surely speeks very very well French to as we all overhere in Belgium ....

OK I will try this then. "Goede Middag :thumbs: "

 

 

wouhaaaaaaaaaaaaa.... Thank you mate...... You speek Flemish.... (or is it oogle translate??? :thumbs::whistling: )

I know a little.... a worked in Antwerp for a few months years ago. "Asterbleef" was another one I can remember, but I cant remember how to spell it!! Probably because I was always getting taken out by the locals and getting drunk on Duvel and Eku until rediculous times in the morning! :cheers:

 

 

Thats correct written but you did it in a dialect Antwerps<; The correct Flemish would be alsjeblieft = means :

please.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...