Is it only pairs in aviary mate? Or are there any single males in? If it's pairs then leave them be, you've spoilt them now and as far as they concerned you can keep your fancy shed lol they just feel happier in aviary by sounds of it, I'm sure the cages will come in handy tho, better to be looking at summat you don't need and all that lol