Forgive me if im wrong gnasher.
But looking at your nano spec tank (the small one) i dont see a heater in it?
I do understand what you are saying, but how do the betta breeders, keeping hundreds of fish in jam jars, tank set ups eith multiple dividers keep their fish going strong? They must be doing something right.