From what you've said, it seems the Sire is merely badly trained, not badly bred. If the breeding is there on both sides and you are confident with your training abilities, i'd take a pup.
no problem if you can train the pup well rule 1 sound basic training makes even better gundogs sounds like the stud dog as not had eney