beware of the dog signs mean you know your dog might bite, a dog what bites or gaurds has to be accompanied at all times by a compotent handler or locked up so it cant get to people ...
this is indeed correct, you are admitting that your dog is possibly dangerous.
better to have a sign on the gate reading, "dog running loose, please close the gate"