anagallis_arvensis, just give the pup time, its still young and will get over it soon enough. I wouldn't even bother spraying it with water, I'd just leave it at night, even if it does whinge, as it will realize that it will soon see you again when you get up in the morning and come down into the kitchen to it.
It'll grow out of it mate, just give it some time.