most nests are in boundry fences , walls, hedges, etc, but there are places where you get a huge hill in among normal sized hills, thats the one to dig into, its not just for raising young, like most mammals ,they like a warm dry bed, not all nests are obvious and like the one you found , they are sometimes just in a tunnel,