What's so essential about lots of muscle? They shouldn't get too much muscle meat anyway.
If you look, you'll see chicks have all the usual organs (heart, liver, etc). Probably a bit short on bone so yes they shouldn't be feed exclusively (nothing should be) but at least they provide a range of tissue types.
If you're worried about the feathers than just wet the chicks before giving them to the ferrets.