She will learn feck all in a garden from what you said she sounded keen you should of had her out after her jabs learn her some manners stock breaking dangers etc and channel her energy in to positives she needs to learn herself but it sounded like you have gave up to soon and now your living with all that pent up energy get her out give her a chance she might surprise you and how quick pups pick things up